<
パパの鼻が死んだのは2000年4月にしてある。
それまでは本当にグルヌイユほどに鼻が利いていた。そして今は人並み以下か。 「香水」を読んだよ。お前達にはまだ難しい。 何より翻訳が素晴らしかった。翻訳臭さがなく老獪な訳が本当に素晴らしい。 そして内容。とことんニオイに拘って、まあ、色々なニオイの出てくること。 殺人はあるものの、それとてニオイの為のほんのお飾り。 とにかくニオイニオイニオイ。18世紀のフランスを堪能したよ。 でも書いたのはドイツ人。 ん?
by sa55t
| 2007-09-24 16:59
| 本
|
ファン申請 |
||